Vertaling van "favorable mon parti " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation gagnant-gagnant [ ni vainqueur ni vaincu | situation où les deux antagonistes gagnent | situation favorable aux parties en présence | solution qui ne fait que des gagnants ]
win-win situation

Nouveau parti de l'Etat mon | NMSP [Abbr.]
New Mon State Party | NMSP [Abbr.]

Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries

Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi, ainsi que d'autres l'ont déjà dit ce soir, mon parti est favorable à la décision que le premier ministre a prise de renouveler la participation du Canada à la force de stabilisation de l'OTAN au-delà du 20 juin 1998 afin de maintenir un climat favorable à la reconstruction, à la réconciliation et au maintien d'une paix durable pour la population de la Bosnie.
For that reason and others mentioned here tonight, my party supports the decision already taken by the Prime Minister to renew Canada's participation in the NATO led stabilization force beyond June 20, 1998 in order to maintain a safe environment for reconstruction, reconciliation and a lasting peace for the people of Bosnia.

Il s'agit d'un accord commercial et mon parti, le Parti libéral, est d'ordinaire très favorable aux échanges commerciaux. Il l'est depuis les quelque 140 années d'existence de notre pays.
It is a trade agreement and my party, the Liberal Party, is in the normal flow of events very supportive of trade and has been for all 140-some odd years of our country's existence.

Permettez-moi de dire clairement que mon parti, l’Union sociale-chrétienne, a toujours été et reste favorable à la Turquie.
Let me make it quite clear that my party, the Christian Social Union, has always been, and continues to be, pro-Turkish.

Il est aussi évident que mon parti, et moi-même, serions favorables à une révocation de l’accord de Schengen.
It is also obvious that my party and I would like to revoke the Schengen Agreement.

Mon parti reste favorable à cette solution, ainsi qu’à toute initiative constructive allant dans ce sens.
My party continues to support a solution in the form of a composite name acceptable to both sides and any relevant constructive initiatives.

Mais pour ce qui est de l'intention du projet de loi et de la réforme du régime des biens matrimoniaux, j'y suis favorable et mon parti y est favorable.
But in terms of the intent of this bill and the intent of matrimonial real property reform, I am supportive of it and my party is supportive of it.

Mon parti a indiqué qu'il appuyait fortement cette proposition, et j'exhorte le gouvernement et les autres partis politiques de la Chambre à se déclarer favorables à cette mesure, eux aussi, dans les plus brefs délais.
My party has indicated our solid support for this proposal and I would urgently call upon the government and the other political parties in this House to affirm their support for the same.

Par ailleurs, je souhaiterais signaler à mon collègue néerlandais, M. Wiersma, que 80 % de mon parti était favorable à la Constitution, et que si son parti votait de manière similaire la prochaine fois, nous devrions parvenir à un bon résultat aux Pays-Bas.
To my Dutch fellow-Member Mr Wiersma, I would like to say that 80% of my party were in favour of the Constitution. If his party votes similarly next time, then we might be able to do well in the Netherlands.

- (NL) Mon parti, le parti socialiste néerlandais, est favorable à un niveau élevé de protection de l'être humain et de l'environnement et est prêt à accepter une importante pression fiscale à cette fin.
– (NL) My party, the Dutch Socialist Party, champions a high level of care for man and the environment, and is prepared to accept a high tax burden for this.

pour y faire des affaires puisque son régime fiscal est si favorable. Mon parti appuie le projet de loi S-2, mais je voudrais faire remarquer aux parlementaires des deux Chambres, ici et à l'autre endroit, que des millions de Canadiens qui ne travaillent pas à l'étranger seraient sûrement heureux de se soustraire aux impôts élevés qu'ils sont forcés de payer aux niveaux fédéral, provincial et municipal.
My party supports Bill S-2 but would like to point out to members in both Houses, this House and the other place, that there are millions of Canadians who do not work abroad who could surely use a break from the high taxes they are forced to pay at the federal, provincial and municipal levels.