Traduction de «favorable au financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renseignement favorable sur le crédit [ renseignement favorable de solvabilité | renseignement favorable ]
positive credit information [ positive information ]

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

région favorable à la création d'entreprise | région propice à la création d'entreprise | région créatrice d'entreprise | région favorable à l'entrepreneuriat | région entrepreneuriale
entrepreneurial region | region favorable for entrepreneurship

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

être contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps [ être condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | s'assurer de taux d'intérêt favorables | profiter de taux d'intérêt favorables | verrouiller les taux d'intérêt | figer les taux d'intérêt ]
lock in interest rates

à des conditions très favorables [ à des conditions extrêmement favorables ]
on highly concessional terms

surveillance des finances
Finances surveillance

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste
better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* le financement des ARN au moyen des redevances perçues pour les licences: les acteurs du marché sont favorables au financement des ARN par la fiscalité générale; les ARN font valoir que leur financement par les redevances sur les licences contribue à garantir leur indépendance par rapport au gouvernement.
* licence fees for funding NRAs: market players were in favour of funding NRAs out of general taxation; NRAs argued that funding via licence fees helped to guarantee independence from government.

Ils doivent également composer avec un cadre général réservant un traitement moins favorable au financement par l'émission de capitaux propres qu'au financement par l'emprunt.
They also find a general pattern of treating worse equity financing than debt financing.

Le système d'imposition des sociétés en vigueur accorde un traitement plus favorable au financement par l'emprunt qu'au financement sur fonds propres.
The current corporate tax system treats debt financing of companies more favourably than equity financing.

Monsieur le Président, permettez-moi de faire une parenthèse afin d'expliquer que l'opposition, bien qu'elle soit favorable au financement des infrastructures, se trouve obligée de voter contre ce financement lorsqu'il fait partie d'un seul budget qui comprend des mesures visant, entre autres, à réduire l'accessibilité à l'assurance-emploi et à affaiblir la réglementation environnementale.
Mr. Speaker, let me just set aside for anyone puzzled by the notion that members of the opposition would support infrastructure funding, but find themselves unable to vote for it when it is bundled together with measures that slash employment insurance accessibility, remove environmental regulations and make other moves in one total budget.

Lorsqu'elle se prononce sur la demande d’un État membre, la Commission veille à ce que seuls les projets pour lesquels une décision favorable de financement a été prise, soit par la BEI, soit par un organisme de droit public national ou international ou une entité de droit privé investie d’une mission de service public, puissent prétendre au financement au moyen d’un instrument de partage des risques établi.
When deciding on the Member State request, the Commission shall ensure that only projects for which a favourable financing decision is taken either by the EIB or by a national or international public-sector body or body governed by private law with a public-service mission, shall be accepted as eligible for financing through an established risk-sharing instrument.

Toutefois, seuls les projets pour lesquels une décision favorable de financement a été prise, soit par la BEI, soit par un organisme de droit public national ou international ou une entité de droit privé investie d’une mission de service public, devraient être retenus pour être financés au moyen d’un instrument de partage des risques établi.
However, only projects for which a favourable financing decision is taken either by the EIB or by the national or international public sector bodies or bodies governed by private law with a public service mission, as the case may be, should be accepted as eligible for financing through an established risk-sharing instrument.

Le Bloc québécois est favorable au financement adéquat d'une radio et d'une télévision qui témoignent de la réalité vécue par des gens d'ici et d'ailleurs dans toutes ses nuances et en toute objectivité, une information qui ne verse pas dans la propagande.
The Bloc Québécois is in favour of adequate funding for radio and television services that objectively reflect the reality experienced by people from here and elsewhere in all its subtleties, and that provide news that does not lapse into propaganda.

Nous sommes tout à fait favorables au financement de base ainsi qu'au financement de projet, et nous remercions vivement le comité de s'être saisi de la question.
We're very much in favour of core funding as well as project funding, and we really thank the committee for taking this up.

Jusqu'ici, il semble évident que les comités d'examen de la recherche, même ceux qui sont favorables au financement de la recherche sanitaire publique utile à l'élaboration des politiques, sont réticents à octroyer un financement à ce qu'ils jugent être des activités de surveillance plutôt que des projets de recherche innovateurs.
It appears evident to date that research review committees, even those attuned to funding public-health-oriented, policy-relevant research, become resistant to funding what they perceive as surveillance activities rather than innovative new research ideas.

Nous sommes tous favorables au financement des programmes qui donnent des résultats, mais nous voulons que ces programmes soient transparents et responsables.
We are all for funding programs that work but we want transparency and accountability in the program.