Vertaling van "faveur du développement durable sera complètement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | stratégie pour le développement durable | SDD [Abbr.]
European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]

régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | SPG+ [Abbr.]
GSP Plus | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP+ [Abbr.]

proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable
Marrakech Action Proclamation | Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development

Action mondiale en faveur de la participation des femmes à un développement durable et équitable
Global Action for Women towards Sustainable and Equitable Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La stratégie de l'UE en faveur du développement durable sera complètement réexaminée au début de chaque mandat de la Commission.
- The EU Strategy for Sustainable Development will be comprehensively reviewed at the start of each Commission's term of office.

Communication de la Commission Développement durable en Europe pour un monde meilleur : stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable (Proposition de la Commission en vue du Conseil européen de Göteborg)
Communication from the Commission A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0264 - EN - Communication de la Commission Développement durable en Europe pour un monde meilleur : stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable (Proposition de la Commission en vue du Conseil européen de Göteborg)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0264 - EN - Communication from the Commission A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council)

Communication de la Commission Développement durable en Europe pour un monde meilleur : stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable (Proposition de la Commission en vue du Conseil européen de Göteborg) /* COM/2001/0264 final */
Communication from the Commission A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council) /* COM/2001/0264 final */

Ce serait un moyen pour lui de réaffirmer son engagement en faveur du développement durable, d’aider les ministères fédéraux à dresser leur propre stratégie de développement durable et, chose peut-être la plus importante, d’offrir une vision commune d’un avenir durable.
Such a strategy would reaffirm the government’s commitment to sustainable development, would help all federal departments in the preparation of their own sustainable development strategies, and perhaps most importantly, offer a common vision for a sustainable future.

La stratégie de l'UE en faveur du développement durable sera complètement réexaminée au début de chaque mandat de la Commission.
The EU Strategy for Sustainable Development will be comprehensively reviewed at the start of each Commission's term of office.

Ce forum sera une contribution de taille à la préparation du bilan qui sera dressé de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable par les chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet de printemps 2005.
This Forum will provide a major input to preparations for the review of the EU Sustainable Development Strategy which is due to be discussed at next spring's European Council by EU Heads of State.

Plus particulièrement, ce forum sera l'occasion d'examiner la relation entre la stratégie en faveur du développement durable et la stratégie de Lisbonne.
In particular, there will be an opportunity to look at the linkages with the Lisbon Strategy.

Dans un projet d'avis incisif qui sera examiné durant la session plénière des 28 et 29 avril, le Comité économique et social européen (CESE) invite instamment les institutions européennes et les États membres à s'assurer que l'engagement de l'UE en faveur du développement durable sous-tende et complète toutes les politiques européennes, et notamment les prochaines révisions de la stratégie de Lisbonne et les perspectives financières de l'UE pour la période de 2007 à 2013.
In a hard hitting draft Opinion to be considered during the Plenary Session of the European Economic and Social Committee (EESC) on 28-29 April, the EESC urges the EU Institutions and Member States to ensure that the EU's commitment to sustainable development underpins and complements all its policies and in particular the forthcoming reviews of the Lisbon Strategy and of the EU's Financial Perspective 2007-2013.

Grâce à leurs politiques en matière de RSE, les pouvoirs publics peuvent imprimer une évolution positive à la mondialisation en promouvant, au sein des entreprises, de bonnes pratiques complétant leurs efforts en faveur du développement durable.
CSR public policies may help shape globalisation in a positive way by promoting good company practices that complement public efforts for sustainable development.