Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clonage
Clonage aléatoire
Clonage animal
Clonage aveugle
Clonage d'animal
Clonage d'embryon humain
Clonage d'êtres humains
Clonage de gènes
Clonage de l'ADN
Clonage en aveugle
Clonage humain
Clonage humain reproductif
Clonage moléculaire
Clonage par TNCS
Clonage par transfert nucléaire de cellule somatique
Clonage reproductif
Clonage reproductif par transfert nucléaire
Clonage shotgun
Clonage thérapeutique
Clonage à l'aveugle
Clone
Consommatisme
Consumeurisme
Créer un estoppel en faveur de
Créer une situation d'estoppel en faveur de
Droits du consommateur
Défense du consommateur
Plan d'action en faveur des consommateurs
Protection du consommateur
établir un estoppel en faveur de

Vertaling van "faveur du clonage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]

human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]


clonage en aveugle | clonage aveugle | clonage aléatoire | clonage shotgun

shotgun cloning


clonage par transfert nucléaire de cellule somatique [ clonage par TNCS | clonage reproductif par transfert nucléaire ]

somatic cell nuclear transfer cloning [ SCNT cloning ]


clonage moléculaire | clonage de gènes | clonage de l'ADN

molecular cloning | gene cloning


clonage à l'aveugle | clonage aveugle | clonage en aveugle

Shotgun cloning


clonage reproductif par transfert nucléaire | clonage reproductif

reproduction cloning | reproductive cloning






créer une situation d'estoppel en faveur de [ créer un estoppel en faveur de | établir un estoppel en faveur de ]

create an estoppel in favour of


protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Êtes-vous en faveur du clonage à des fins thérapeutiques?

Are you in favour of cloning for therapeutic purposes?


En faisant cela, elle indique de façon indirecte son soutien en faveur du clonage animal aux fins de production alimentaire.

By doing so, it is indirectly showing that it can support animal cloning for food production.


Dans un rapport qu'elle a publié récemment à la demande de la Commission, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) s'est prononcée en faveur du clonage animal à des fins alimentaires.

In its recent report, drawn up in response to a request from the Commission, the European Food Safety Authority indicated that it approved animal cloning for food production.


Il va sans dire que si un député de mon groupe rejette le paragraphe 10 ou s’abstient lors du vote, cela ne signifie pas qu’il ou elle est en faveur du clonage humain.

It goes without saying that, if any person in my group rejects paragraph 10 or abstains from voting on it, it does not mean that he or she is in favour of human cloning.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon les gens de ce milieu, si on les autorise à prendre un embryon, à en extraire l'ADN pour le rendre neutre, à prendre ensuite une cellule venant d'un patient éventuel et à y introduire le nouvel ADN, en complétant le tout avec quelques produits chimiques et un peu d'électrothérapie, cette cellule commencera à se diviser et on obtiendra alors des cellules souches compatibles avec les cellules du patient. Le Dr Françoise Baylis s'est déclarée totalement en faveur du clonage thérapeutique, c'est-à-dire du transfert du noyau d'une cellule somatique.

That community says that if it is allowed to take an embryo, suck out the DNA of that embryo to make it neutral, then take a cell from a prospective patient and put the new DNA in there and give it a few chemicals and a little electrotherapy, it will start to divide and then there would be stem cells that are compatible with the patient's. Dr. Françoise Baylis has come out totally in favour of therapeutic cloning, i.e. somatic cell nuclear transfer.


Pas un de ceux qui se sont donné la peine de répondre au sondage ne sont en faveur du clonage.

Not one individual who took the time to answer the survey supported cloning.


La ministre aurait dû avoir en tête les propos que son prédécesseur avait tenus devant le comité, soit que ce n'est pas parce que nous pouvons faire quelque chose que nous devons le faire. Le jour où le projet de loi C-56 a été déposé à la Chambre, un groupe de scientifiques et d'éthiciens canadiens a fait paraître dans le Globe and Mail un article en faveur du clonage thérapeutique.

On the day that Bill C-56 was tabled in the House of Commons, a group of Canadian scientists and ethicists published an article in the Globe and Mail calling for therapeutic cloning.


Les délibérations du comité ont duré des mois et je ne crois pas avoir entendu un seul témoin, parmi plus d'une centaine, intervenir en faveur du clonage reproductif humain.

In all the months of committee hearings, involving over 100 witnesses, I cannot recall a single witness that spoke in favour of human reproductive cloning.


S'il y a eu attitude unilatérale dans ce cas-ci, c'est de la part du gouvernement britannique qui a annoncé, sans aucune consultation et aucune concertation préalables, une prise de position en faveur du clonage thérapeutique.

If anyone adopted a unilateral stance on these occasions, it was the British Government which, without any prior consultation whatsoever, adopted a position in favour of therapeutic cloning.


Q. considérant qu'il n'existe aucune différence entre le clonage à des fins thérapeutiques et le clonage à des fins de reproduction, et considérant que tout assouplissement de la présente interdiction serait de nature à accroître la pression en faveur de nouveaux développements en matière de production et d'utilisation d'embryons,

Q. whereas there is no difference between cloning for therapeutic purposes and cloning for the purposes of reproduction, and whereas any relaxation of the present ban will lead to pressure for further developments in embryo production and usage,




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faveur du clonage ->

Date index: 2023-10-07
w