Traduction de «faveur de schiffsanlagenbau barth » (Français → Anglais) :

12. exprime son engagement continu en faveur de négociations sur la réunification sous les auspices des Nations unies pour un règlement global de la question chypriote; soutient les efforts déployés par Espen Barth Eide, conseiller spécial sur Chypre du secrétaire général des Nations unies, en vue de créer les conditions nécessaires à un apaisement et à la reprise des pourparlers;
12. Expresses its continued commitment to, and support for, the reunification talks under UN auspices for a comprehensive settlement of the Cyprus problem; supports the efforts of the UN Secretary-General’s Special Adviser on Cyprus, Espen Barth Eide, to create the necessary conditions for de-escalation and the resumption of the talks;

La Commission autorise une aide en faveur de Schiffsanlagenbau Barth GmbH (Allemagne)
Commission approves aid to Schiffsanlagenbau Barth GmbH (Germany)

La Commission européenne a autorisé l'octroi d'une aide à la restructuration de 14 477 000 DEM (= 7,42 millions d'euros) en faveur de Schiffsanlagenbau Barth GmbH (SAB), entreprise active dans la métallurgie et la construction de machines située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale (Allemagne).
The European Commission has cleared DEM 14,477,000 (= € 7,42 million) of restructuring aid granted in favour of Schiffsanlagenbau Barth GmbH (SAB), a metal working and machine building enterprise in Mecklenburg-Vorpommern (Germany).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Maheu, appuyée par l'honorable sénateur Ferretti Barth, en faveur de l'adoption du septième rapport du Comité permanent des privilèges, du Règlement et des procédures (amendement au Règlement du Sénat) présenté au Sénatle 9 décembre 1998.-(L'honorable sénateur Robertson).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Maheu, seconded by the Honourable Senator Ferretti Barth, for the adoption of the Seventh Report of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders (amendment to the Rules of the Senate) presented in the Senate on December 9, 1998.-( Honourable Senator Robertson).