Vertaling van "faveur de l’anglo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action en faveur de la protection de l'environnement [ action en faveur de l'environnement | mesure de protection de l'environnement | action sur l'environnement | intervention sur l'environnement ]
environmental action [ environmentally meaningful action ]

programme d'intervention en faveur de l'enfant [ programme d'intervention en faveur de l'enfant en difficulté ]
child advocacy program

Programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel
UNESCO/UNICEF Programme for Universal Primary Education and Literacy

Médecins en faveur de l'Environnement [ MfE ]
Doctors for the Environment

services intégrés en faveur de l'enfance
integrated services for children

services de base en faveur de l'enfance
basic services for children

mesures d'incitation en faveur de l'isolation des bâtiments existants
incentives to insulate old buildings

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.
Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

Ordonnance du 29 juin 2011 concernant l´utilisation de l´impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire en faveur de mesures dans le domaine du trafic aérien [ OMinTA ]
Ordinance of 29 June 2011 on the Use of the Earmarked Mineral Oil Tax for Air Traffic Measures [ MinATO ]

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile | Loi sur les allocations pour perte de gain
Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(xxiv) veiller, afin de garantir la survie du modèles social européen face à la concurrence du capitalisme anglo-saxon américain, à ce que les services publics financés par la collectivité et les systèmes de sécurité sociale ne soient pas sacrifiés; rappeler que le TTIP ne doit pas augmenter la pression exercée sur les États membres en faveur d'une réduction des dépenses publiques comme moyen facile d'assurer la compétitivité économique et de créer un climat d'affaires attrayant pour les investisseurs;
(xxiv) to ensure, in order to safeguard the European social model against competition from Anglo-Saxon American capitalism, and that collectively funded public services and social security systems are not sacrificed; TTIP must not increase the pressure on Member States to reduce public expenditure as an easy way to become economically competitive and supply investors with an attractive business climate;

À l’époque, la somme totale de capitaux publics injectés en faveur de l’Anglo Irish s’élevait à 23 milliards d’euros environ.
At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.

Après l'adoption de plusieurs mesures de sauvetage en faveur des deux établissements et la présentation de plusieurs plans de restructuration par les autorités irlandaises, un plan conjoint de restructuration d'Anglo Irish Bank et d'INBS a été soumis à la Commission le 31 janvier 2011 dans le cadre du programme d'aide en faveur de l'Irlande.
After several rescue measures in favour of the two institutions and the submission of several individual restructuring plans by the Irish authorities, a joint restructuring plan for Anglo Irish Bank and INBS was submitted to the Commission on 31 January 2011 in the context of the Programme for Support for Ireland.

À ce jour, la Commission a déjà autorisé deux mesures de recapitalisation d'urgence en faveur d'Anglo Irish Bank (4 milliards € en 2009 - voir IP/09/1045; et 10,44 milliards € en mars 2010, dont 10,3 milliards ont été effectivement octroyés - voir IP/10/400).
To date, the Commission has already approved two emergency capital injections for Anglo Irish Bank (€ 4 billion in 2009 - see IP/09/1045; and € 10.44 billion in March 2010, of which € 10.3 billion were effectively granted – see IP/10/400).

Fin juin, l’Irlande a notifié une recapitalisation de 8,581 milliards € en faveur d’Anglo Irish Bank, l’une des principales banques d’Irlande, qui sera versée en tranches annuelles sur 10 ans.
At the end of June, Ireland notified a capital injection of to €8.581 billion in favour of Anglo Irish Bank, one of Ireland's largest banks, to be paid in annual tranches over 10 years.

La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l’UE sur les aides d’État, une recapitalisation d’urgence d’un montant maximal de 10,054 milliards € en faveur d’Anglo Irish Bank.
The European Commission has authorised under EU state aid rules an emergency recapitalisation of up to € 10.054 billion in favour of Anglo Irish Bank.

Mais l'objectif principal de la commercialisation, tant pour les britanniques et, fait intéressant, pour les Français—de fait, la France commençait à perdre des étudiants en faveur de pays anglo-saxons avant que le gouvernement français crée l'agence EduFrance.La plus grande partie de l'activité de commercialisation à l'étranger des Britanniques se fait en dehors de l'Union européenne.
But the main thrust of marketing for both the British and, interestingly, the French in fact the French were beginning to lose students to English-speaking countries prior to the French government's establishment of Agence EduFrance. Most of the British overseas marketing activity is outside the EU.

L’autre grande tendance confirmée pendant les années 1990 a été le coup de force anglo-saxon en faveur de la dérégulation des marchés financiers et des marchés internationaux.
The other major trend that was confirmed in the 1990s was the push by the US and the UK to deregulate the financial and international markets.