Dans ce cas-ci, il s'agit de John McKay et le document indique que son épouse s'appelait Mary Favell et qu'elle était métisse, fille du Dr John Favell et de Titameg, son épouse autochtone.
In this case the fellow is John McKay, and it shows that his wife was Mary Favell, and she was a Metis, and going back to Dr. John Favell and Titameg, his Indian wife.