Traduction de «faux passeports canadiens eurent attaqué » (Français → Anglais) :

La situation de Ron a pris une tournure désastreuse quelques heures seulement après que deux individus porteurs de documents maintenant considérés comme de faux passeports canadiens eurent attaqué un dirigeant du mouvement Hamas.
Things changed for the worse for Ron only a few hours after two individuals carrying what are now being called forged Canadian passports attacked a Hamas leader.

Renseignements complémentaires: a) opérerait dans le sud de la Somalie depuis novembre 2007; b) membre de haut rang d’Al-Qaida responsable d’Al-Qaida en Afrique de l’Est depuis 2009; c) serait en possession de multiples faux passeports kenyans et comoriens; d) soupçonné d'implication dans les attaques contre les ambassades des États-Unis à Nairobi et Dar es Salaam en août 1998, ainsi que dans d'autres attaques au Kenya en 2002, e) aurait subi des interventions de chirurgie plastique.
Other information: (a) Reported to operate in Southern Somalia as of November 2007; (b) Senior operative of Al-Qaida in charge of Al-Qaida in East Africa as of 2009; (c) Reported to possess multiple fraudulent Kenyan and Comorian passports; (d) Believed to have been involved in the attacks on the United States embassies in Nairobi and Dar es Salaam in August 1998, and further attacks in Kenya in 2002; (e) Has reportedly undergone plastic surgery.

Il disposait de sept passeports différents, tous de faux passeports canadiens, et de sept identités différentes, y compris des NAS.
He has seven different passports, all fraudulent Canadian passports, and seven different identities, including the social insurance numbers.

Aurions-nous besoin d'un nouveau projet de loi pour nous dire qu'il y a des gens qui ont des faux passeports canadiens?
Would we be needing a new bill to inform us that some people have forged Canadian passports?

L'utilisation de faux passeports canadiens par des agents israéliens-Possibilité de présentation d'excuses par le premier ministre d'Israël-La position du gouvernement
Misuse of Canadian Passports by Israeli Agents-Possibility of Apology from Israeli Prime Minister-Government Position

Si je voulais obtenir un passeport illégalement dans ce pays, je n'essaierais certainement pas de faire un faux passeport canadien ou d'en produire un de façon frauduleuse.
If I were bent on getting a passport illegally in this country, I sure wouldn't try to counterfeit a Canadian passport or fraudulently produce one.