Vertaling van "faux laissez-passer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laissez-passer de l'Union | laissez-passer européen | laissez-passer européen en matière de retour
EU laissez-passer | European return laissez-passer | standard travel document for the expulsion of third-country nationals

Contrôle de laissez-passer - Demande et réception de laissez-passer des établissements du MDN - RCN [ Demande et réception de laissez-passer ]
Pass Control - Application and Receipt for DND Building Pass - National Capital Region [ Application and Receipt for Pass ]

loi relative aux laissez-passer | réglementation relative aux laissez-passer
pass law

laissez-passer | laissez-passer pour le transfert de personnes bénéficiant de la protection temporaire
pass | pass for the transfer of persons enjoying temporary protection

Sécurité et Contrôle des laissez-passer de la 1re Division aérienne du Canada [ Sécur et Cntrl Laissez-passer 1 DAC ]
1 Canadian Air Division Security and Pass Control [ 1 Cdn Air Div Secur Pass Cntrl | 1 CAD Secur Pass Cntrl ]

laissez-passer multiaéroports [ laissez-passer multi-aéroports ]
multi-airport pass

laissez-passer de transport en commun transférable | carte d'abonnement transférable
transferable transit pass

laissez-passer universel de transport en commun
universal transit pass | U-pass

laissez-passer de service
business pass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, l'une des affaires récentes relatives à l'article 37 dont j'ai été saisi concernait un groupe d'étudiants qui vendaient de faux laissez-passer d'autobus sur le site Craiglist.
However, one of the more recent section 37 cases I did was for a group of students who were selling fake bus passes on Craigslist.

a) de fournir de faux renseignements dans le but d’obtenir un laissez-passer ou une clé de zone réglementée;
(a) provide false information for the purpose of obtaining a restricted area pass or key;

387. Il est interdit de fournir de faux renseignements en vue d’obtenir un laissez-passer de zone réglementée ou une clé.
387. A person shall not provide false information for the purpose of obtaining a restricted area pass or a key.

Pour ce faire, ils tentent de franchir des points de fouille avec des objets prohibés, ils se promènent avec des laissez-passer pour vérifier de quelle façon les aéroports interceptent les personnes qui se promènent avec de faux laissez-passer ou encore ils vérifient la sécurité des différents locataires des aéroports et des points d'accès aux aéroports.
That means they try to get through search points with prohibited objects, and carry around passes to check how the airports intercept people with false passes or they check on the security aspects of the various tenants in airports and the access points to airports.

Comme vous le savez, nous avons l'intention d'introduire des cartes d'identité biométriques pour l'accès aux zones réglementées afin que personne ne puisse entrer dans un aéroport avec un faux laissez-passer.
As you know, sir, we are intending to introduce restricted area identity cards with biometric features, so that someone cannot get into the airport with a false pass.