Vertaling van "faux courte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faux courte | fauchon
brush scythe

faucille forestière [ faux courte ]
brush scythe

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

empannon | empanon | chevron court | faux arbalétrier | chevron de croupe
jack rafter | hip jack

longe-désossée, coupe courte-sans faux maigre, ni lisière de flanc
back-boneless short cut-false lean and belly strip removed

robinier | robinier faux-acacia | robinier faux acacia | faux-acacia | faux acacia | acacia blanc | acacia de Robin
locust | locust tree | black locust | black-locust | honey locust | false acacia | false-acacia | yellow locust | robinia | common robinia | common locust

faux-trait [ faux-décalque | faux-trait en bleu | faux-décalque en bleu ]
blue line [ blueline ]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.
Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.

faux en écriture [ falsification de documents | faux en écritures | usage de faux en écriture ]
forgery of documents [ falsification of documents ]

financement à court terme
short-term financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est créé un système européen d'archivage d'images destiné à échanger, par voie informatique, et dans des délais très courts les informations dont les États membres disposent sur les documents authentiques et sur les faux constatés.
A European image-archiving system is being set up for the purpose of exchanging by computerised means and within very short periods of time information which the Member States possess concerning genuine and false documents that have been recorded.

Ce système vise à permettre aux États membres d’échanger, par voie informatique, et dans des délais très courts, des informations sur les documents authentiques et sur les faux constatés.
The system aims to enable the Member States to exchange computerised information within very short periods of time on genuine documents and documents that have been recognised as forgeries.

Les dispositions prévoient un délai de prescription substantiellement plus court (quatre ans et demi au lieu de sept ans et demi au plus), l’exigence du dépôt d’une plainte d’un associé ou d’un créancier s’estimant lésé par les faux pour l’engagement des poursuites ainsi que l’exclusion de la peine pour des faux aux effets non significatifs ou d’importance minime, ne dépassant pas certains seuils.
The provisions set out a significantly shorter limitation period (four and a half years instead of seven and a half years maximum), make the bringing of a prosecution subject to the requirement that a complaint be lodged by a member or creditor who considers that he has been adversely affected by the false accounts, and exclude any penalty in respect of false accounting which has no significant effect or is of minimal importance and does not exceed certain thresholds.

Depuis hier soir, une rumeur court selon laquelle l’administration a mené son enquête avec l’aide de graphologues et conclu qu’il n’y avait pas de faux.
Since yesterday evening, the ‘rumour mill’ in this House has been saying that the administration has completed its investigations with the assistance of graphologists and concluded that there are no forgeries.

Il est faux que certaines compagnies de distribution d’eau du Nord cherchent à engranger des profits à court terme dans le Sud.
The real picture is not that some water companies from the north are out for quick profits in the south.

Le fait qu'une victime de la traite des êtres humains ne dispose pas (plus) de papiers ou est en possession de faux papiers n'empêche pas la délivrance d'un permis de séjour de courte durée.
The fact that a victim of trafficking in human beings does not (or does not any longer) have any papers or is in possession of false papers shall not prevent the issuing of a short-term residence permit.

1. Il est créé un système européen d'archivage d'images destiné à échanger, par voie informatique et dans des délais très courts, les informations dont les États membres disposent sur les documents authentiques et sur les faux constatés, selon les modalités établies dans l'annexe de la présente action commune.
1. A European image archiving system shall be set up for the purpose of exchanging, by computerised means and within very short periods of time, information which the Member States possess concerning genuine and false documents that have been recorded in accordance with the procedures set out in the Annex to this Joint Action.

- Test sommatif (objectif, choix multiples, vrais ou faux, court développement, long développement, exposés oraux, travaux individuels).
Summative test (objective, multiple choice, true or false, short answer, extended answers, oral presentations, homework assignments).

3.3. LES FAUX PROBLEMES ET LES VRAIES DIFFICULTES - 6 - En dépit de leur nécessité les augmentations de maillage peuvent être à court terme impopulaires auprès de certains groupes , pour des raisons diverses, inégalement recevables.
3.3 FALSE PROBLEMS AND GENUINE DIFFICULTIES In spite of the urgent need for increases in mesh-sizes, they may in the short term unpopular with certain groups within the industry, for reasons that vary and are to be treated with differing degrees of seriousness.