Le président suppléant (M. Kilger): Comme les occupants du fauteuil le disent constamment, la Chambre vous appartient, et je ne suis ici que pour répondre à vos voeux.
We would agree to the request. The Acting Speaker (Mr. Kilger): As we say repeatedly from the Chair, it is your House and I am only here to accede to your wishes.