Traduction de «faut étoffer cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faute de quoi [ faute de cela ]
failed which [ failing which | short of that | short of which ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stéphane Bergeron: Il faut étoffer cela de telle sorte qu'on puisse savoir quels étaient les buts recherchés par les députés pour qu'on puisse savoir si, oui ou non, on veut aller dans cette direction.
Mr. Stéphane Bergeron: I think we need more information in order to find out exactly what members want so that we can decide if this is the direction we want to take.

Il faut que cela soit étoffé par des plans plus précis au niveau ministériel car manifestement, c'est là que le gros des mesures va être pris.
That has to be then supported by more specific plans at the department level, because that's where most of the action will obviously take place.

Là aussi, il faut l’étoffer, afin que cela ne reste pas un document purement formel.
If that is not to remain a mere formality, it too has to be filled out, and that is what I want to urge us to do.

Il faut donc pour cela une décision invitant à étoffer au moins quelques-unes des propositions exposées dans la présente communication.
This requires a decision to move ahead with at least some of the proposals set out in this communication.

Il faut donc pour cela une décision invitant à étoffer au moins quelques-unes des propositions exposées dans la présente communication;
This requires a decision to move ahead with at least some of the proposals set out in this communication;