Vertaling van "faut un fonctionnement stable afin que nous puissions concentrer " (Frans → Engels) :

Pourtant, il nous faut un fonctionnement stable afin que nous puissions concentrer nos efforts sur le travail à accomplir.
And yet, we need to be able to operate in a stable manner if we are to be able to focus our efforts on the work to be done.

Pour répondre à cette demande croissante, il nous faut un plus grand nombre d'homéopathes qualifiés, l'accès au financement nécessaire pour aider ces médecins à ouvrir des cliniques communautaires et un financement stable pour continuer à soutenir l'Institut afin que nous puissions former nos propres médecins.
In order to facilitate moving forward to meet those demands we need more qualified homeopathic doctors, accessible funding dollars to help the doctors set up the community clinics, and stabilized funding to continue supporting the institute so that we can generate our own doctors.

Afin que cela fonctionne et que ces secteurs connaissent la croissance pour que nous puissions en retirer des recettes et ne plus dépendre de la péréquation, il faut une collaboration entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial.
In order for these to work, in order for these industries to grow, so that we can take in the revenue from them and not be dependent on equalization, we need cooperation between the federal government and the provincial government.