Vertaling van "faut trois injections " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi des trois fautes [ loi de la troisième faute ]
three-strikes [ three strikes law | Three Strikes You're Out ]

injection de fautes [ injection de bogues | implantation d'anomalies | implantation d'erreurs | implantation d'imperfections ]
fault seeding [ error seeding | bug seeding ]

système d'injection à trois phases
three-phase injection system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré les propos du gouvernement qui se veulent rassurants, il faut savoir que le système hospitalier canadien et québécois gère depuis trois semaines la plus importante pénurie de médicaments injectables de son histoire.
Despite the government's reassuring statements, for the past three weeks, hospitals in Quebec and Canada have been dealing with the most severe injectable drug shortage ever.

L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, il est vrai qu'il faut trois injections et nos militaires recevront ces trois injections.
Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, yes it does take three inoculations and three inoculations will be administered.

Comment le ministre de la Défense peut-il concevoir que nos troupes, mêmes si elles sont inoculées en Crète, seront protégées, alors qu'on sait qu'il faut trois injections et quatre semaines pour que les soldats soient protégés?
How can the Minister of Defence imagine that our troops, even with an inoculation in Crete, will be protected, when he knows that three injections, and four weeks, are required before they are properly protected?