Les Américains ont accès à certains pesticides, ils peuvent les utiliser sur leurs cultures, qu'ils exportent ensuite vers le Canada, mais il faut toujours attendre très longtemps avant que les exploitants canadiens ne puissent utiliser ces mêmes produits.
What we have is pesticides that are available to the Americans, they can put them on their crops and import into Canada, and it's a long way down the road before Canadians can use these products on their own crops.