Vertaling van "faut sacrifier notre " (Frans → Engels) :

Il faut qu'une loi fédérale protège nos ressources naturelles et qu'une intervention du public nous protège contre une idéologie complètement folle du marché voulant que l'on sacrifie notre environnement et nos besoins humains sur l'autel du profit.
We need federal legislation to protect our natural resources and we need public intervention and protection from a market ideology that has gone berserk, sacrificing our environment and our human needs for market driven profits.

Il n'est pas juste de dire qu'il faut sacrifier le segment le plus vulnérable de notre population.
It is not fair to say that the most vulnerable segment of the population shall be sacrificed.

Toutefois, faute d'un tel investissement ciblé dans notre capital humain, c'est toute une génération que nous risquons de sacrifier».
But without such a targeted investment in our human capital we risk a lost generation".

Un grand nombre de Canadiens sont également préoccupés par les mêmes arguments qu'on leur sert pour expliquer les menaces à la sécurité publique, des arguments qui nous mènent inévitablement à la folie de la défense antimissile de l'administration Bush, des arguments qu'on invoque pour dire que parce que nous sommes voisins et que nous coexistons sur le même continent, il nous faut sacrifier notre souveraineté.
Vast numbers of Canadians are concerned about the same arguments of the threats to public security leading us inevitably, unalterably into falling in line with Bush's missile defence madness, on the same line of argument that somehow because we are neighbours and we exist on the same continent, we have to sacrifice our sovereignty.

Si nous voulons équilibrer le budget et réduire notre dette extérieure, il faut sacrifier certaines choses.
If we want to balance the budget and reduce external debt, then something has to give.