Traduction de «faut renforcer encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les moyens de renforcer encore les échanges intersystèmes
Intergovernmental Group of Experts on Further Promotion of Inter-Systems Trade

renforcer et compléter les réalisations [ consolider les réalisations et progresser encore plus sur ce plan ]
strengthen and build on past achievements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut encore consolider l'échange transfrontière d'informations entre les services répressifs et en renforcer la cohérence.
More coherence and consolidation of cross-border law enforcement information exchange is still needed.

Dès lors, le développement économique de ces zones sensibles doit, encore plus qu'ailleurs, prendre en compte la nécessité de sauvegarder l'environnement, ce qui signifie non seulement qu'il faut intégrer cette priorité dans le processus de décision des investissements mais aussi, chaque fois que c'est possible, rechercher des options qui améliorent l'environnement et renforcent la compétitivité régionale.
The economic development of these sensitive areas, therefore, even more than elsewhere, must take account of the need to safeguard the environment, which means not only integrating this priority into the investment decision-making process, but also, wherever possible, searching for options which both improve the environment and strengthen regional competitiveness.

En outre, si les zones biologiquement sensibles ont contribué à améliorer l'état de certains stocks, il faut renforcer encore le lien entre les restrictions futures et les objectifs de gestion des ressources.
In addition, while the BSA has contributed to an improved status of some stocks, there is a need to further improve the link between future restrictions and resource management objectives.

En 2005, la Commission a défini une méthode pour vérifier la conformité des propositions et il faut renforcer encore l’application, l’usage de cette méthode.
In 2005, the Commission defined a method for checking the compliance of proposals, and we need to further strengthen the application, the use of this method.

(5) Il faut renforcer encore la valorisation et le recyclage des déchets d'emballages pour réduire leurs incidences sur l'environnement.
(5) Recovery and recycling of packaging waste should be further increased to reduce its environmental impact.

Il faut promouvoir encore le renforcement des dépenses opérationnelles à partir de réductions correspondantes opérées sur les dépenses administratives.
Increased operational spending will also be promoted, with corresponding reductions in administrative spending.

Face à la menace de déstabilisation, le réseau multilatéral est solide et s'il faut y travailler, c'est pour le renforcer encore.
Faced with the menace of destabilisation, the multilateral network is solid and, if further work is necessary, only to strengthen it further: from a globalisation based solely on economic forces to a globalisation based on rules.

RECONNAÎT que l'industrie sidérurgique de l'UE se trouve confrontée à une série de défis qu'il lui faut relever pour maintenir et renforcer encore sa compétitivité sur le plan international ;
RECOGNISES that the EU steel industry faces a set of challenges that must be met in order to maintain and further strengthen its international competitiveness;

pour renforcer encore la position de pointe de l'Europe en matière de commerce électronique, il faut améliorer la coordination des politiques afin de créer un environnement favorable et adopter sans tarder une directive dont le contenu bénéficie de l'appui du secteur concerné.
* To develop Europe's leading position in electronic commerce, there must be improved policy coordination to create a favourable environment, and a Directive which has the support of the industry must be adopted speedily.

Comme il s'agit de l'un des piliers de la SFCEA depuis 2010, il faut renforcer encore davantage le partenariat national.
Because it is one of our pillars moving into ASETS as of 2010, the national partnership aspect needs to be beefed up even more.