Vertaling van "faut pouvoir planifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faute de pouvoir garder en poste
poor retention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a bien sûr des situations où il faut pouvoir réagir de sorte qu'il faut avoir les outils à ce moment-là, mais tout aura été planifié d'avance dans la plupart des cas.
Now, there are situations where you have to be able to react, so you have to have the tools at the time, but most of these will be well planned in advance.

Pour le réaliser, il faut pouvoir compter sur un programme bien conçu et très bien planifié.
To achieve that, it will take a well-designed and carefully thought out plan.

Il faut pouvoir offrir les services tout comme nous défendons leur droit de planifier leur vie.
We need to be able to provide the services just as we are advocating for their right to plan their lives.

Il nous faut pouvoir planifier.
We need to be able to plan—

Mais si l'on n'est pas disposé à mettre en application le livre blanc, alors il faut envisager un autre rôle que nous pourrons effectivement jouer et il faut pouvoir planifier l'avenir en conséquence.
But if we're not willing to back up the white paper, then we need to look forward to a role that we actually can meet, and we need to be able to plan for the future for that role.