Traduction de «faut parcourir environ » (Français → Anglais) :

À Jamieson's Line, il faut parcourir environ 10 kilomètres; à Franklin Centre, 16 kilomètres et à Big Beaver, environ 60.
In the case of Jamieson's Line, it's about 10 kilometres; in the case of Franklin Centre, it's 16 kilometres; and in the case of Big Beaver, it is about 60 kilometres.

Pour traverser de l'Extrême-Orient en Europe par le passage du Nord-Ouest, il faut parcourir environ 8 000 milles, comparativement à 15 000 si on passe par le canal de Panama. Toutefois, il n'y aura pas autant de navires qui emprunteront cette route que celle du Nord de la Russie.
If you look at sailing from the Far East to Europe through the Northwest Passage you are approximately looking at 8,000 miles, versus 15,000 through the Panama Canal, but you won't see vessels transiting that route like you will possibly in the northern sea route in Russia.

On m'a dit qu'il faut à un CF-18 qui est déjà en vol, environ six minutes pour parcourir la distance entre la BFC Trenton et Chalk River.
I have been told that, from CFB Trenton to Chalk River, it is a six-minute flight for a CF-18 already in the air.

Sa mère, qui était partie à 17h00 au village d'Antis est arrivée à l'hôpital de Ramallah à 20h30 ; il faut environ 40 minutes pour parcourir cette route.
At the next check point her umbilical cord was cut. The mother had left the village of Antis at 5 p.m. and arrived at Ramallah hospital at 8.30 p.m. The journey should have taken 40 minutes.