Traduction de «faut investir environ » (Français → Anglais) :

Il faut combler le déficit des investissements dans la RD de l’Union. | 3.3.1 Accroître et améliorer l'investissement dans la recherche et le développement Cependant, l'Union continue d'investir environ un tiers de moins dans la recherche et le développement que les États-Unis. 80 % de cet écart est dû au sous-investissement dans la recherche et le développement par le secteur privé, notamment en matière de TIC.
We must close the EU’s RD investment gap | 3.3.1. Increase and improve investment in Research and Development The EU, however, still invests about a third less than the USA in RD. 80% of the gap is due to under-investment in research and development from the private sector, notable in ICT.

Il faut investir environ 3 milliards par année pour maintenir notre niveau de compétitivité.
The investment requirement to sustain and maintain our competitiveness is about $3 billion per year.

Il faut envisager diverses possibilités pour garantir à tout le moins que la forte présence commerciale canadienne qui existe là-bas depuis longtemps — et qui, soit dit en passant, prend de l'ampleur puisque d'autres sociétés canadiennes investissent dans des usines de fabrication dans la région de St-Petersbourg.D'ailleurs, une compagnie canadienne prévoit investir environ 54 millions de dollars dans une usine de la région de St-Petersbourg plus tard cette année.
Looking at opportunities to at least make sure that the history of strong Canadian business activity there—which, incidentally, is increasing, with other Canadian companies investing in manufacturing plants in the St. Petersburg area.There is another investment of about $54 million being made by a Canadian company in a plant in the St. Petersburg area later this year. So there's a lot going on, and we think it's very important that this be recognized.

Il faut investir environ 700 millions de dollars pour y parvenir, et nous espérons que l'efficacité de ce processus sera renforcée et qu'il faudra beaucoup moins de temps pour découvrir de nouveaux médicaments efficaces.
From an investment of about $700 million, it is through that type of process that we hope to be much more efficient and to have a much shorter time frame in discovering effective new medications.

L'Association canadienne des automobilistes estime qu'il faut investir environ 22 milliards de dollars dans le réseau routier.
The Canadian Automobile Association estimates that the road and highway deficit is at about $22 billion.

On considère que l'industrie de l'automobile est l'un des secteurs les plus capitalistiques du monde, où il faut investir environ 4 $ en immobilisations pour chaque dollar de vente.
The auto industry is considered one of the most capital-intensive businesses in the world, with a cost of about four dollars in capital and facility for every dollar in sales.