Vertaling van "faut investir considérablement " (Frans → Engels) :

Il faut investir considérablement à ce niveau. À ce sujet, je parle toujours de financement équitable.
This is where I always get into equitable funding.

Il faut investir considérablement pour renforcer les soins de santé et notamment les soins apportés aux mères et aux enfants, mais nous savons que la mortalité infantile est également très élevée.
Comprehensive investment support is required here to boost health care and in particular mother and child care, but we know that child mortality too is very high.

On peut toujours dire que puisqu'il va y avoir un excédent, il faut maintenant investir tout cet argent dans une série de nouveaux programmes ou encore s'en servir pour réduire considérablement la dette.
One can say yes, we've created a surplus, and now what we're going to do is take all that extra money we have as a surplus and we're going to put it into a whole bunch of brand-new programs or reduce the debt substantially.

26. souligne qu'en dépit de l'instabilité du climat économique, il ne faut pas hésiter à investir considérablement dans les services d'EAJE; souligne que les États membres devraient allouer des ressources appropriées à ces services;
26. Stresses that in an unstable economic climate we must not neglect to invest substantially in ECEC services; emphasises that the Member States should devote appropriate resources to ECEC services;

18. souligne qu'il faut investir dans long terme par la construction de bâtiments antisismiques et d'infrastructures de base telles que l'adduction d'eau, le réseau routier ou l'électricité, lesquelles faisaient défaut ou n'étaient pas suffisantes avant le séisme, ce qui multiplie considérablement l'impact des catastrophes naturelles;
18. Emphasises the need for long-term investments in the construction of earthquake-resistant buildings and in basic infrastructure, such as water supply, roads and electricity, which were non-existent or largely inadequate prior to the earthquake, which greatly exacerbates the impact of natural disasters;

17. souligne qu'il faut investir dans le long terme par la construction de bâtiments antisismiques et d'infrastructures de base telles que l'adduction d'eau, le réseau routier ou l'électricité, lesquelles faisaient défaut ou n'étaient pas suffisantes avant le séisme, ce qui multiplie considérablement l'impact des catastrophes naturelles;
17. Emphasises the need for long-term investment in the construction of earthquake-resistant buildings and in basic infrastructure, such as water supply, roads and electricity, which was non-existent or largely inadequate prior to the earthquake, thus greatly exacerbating the potential impact of natural disasters;