Traduction de «faut favoriser bell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il faut souffrir pour être belle
pride must suffer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a constaté qu'il y a plein de belles initiatives qui se font actuellement et qu'il faut bâtir sur ce qui existe pour favoriser la cohésion et donner davantage de place aux arts et à la culture dans la vie des enfants à l'école, surtout les enfants en situation minoritaire.
We know that there are many good initiatives underway at the moment and that we must build on what we have to promote cohesion and give a greater role to the arts and culture in students' lives, particularly those living in official language minority communities.

Si, comme les témoins de l'Alliance nationale le disent, c'est une question de contrôle, je suggère que nous instaurions un système par paliers. Je trouve que la question n'est pas de savoir s'il faut favoriser Bell Canada ou TELUS mais plutôt de vérifier la part de marché de chacune.
If, as my colleagues on the panel say, it's a question of control, then I suggest we do a tiering approach; then I suggest that it's not a question of Bell Canada or TELUS, but that we in fact say, let's have a market share test, and if you're below a certain mark let's say 40% or 50%, or whatever then we're going to let you have greater access to foreign capital and see who will come in, the new entrants.