Traduction de «faut encore clarifier » (Français → Anglais) :

o Nous poursuivrons les négociations sur tous les sujets où il nous faut encore clarifier, approfondir, négocier :la gouvernance de l'accord futur, différents sujets comme les indications géographiques, la question des données ;
o We will continue the negotiations on the subjects that need more clarification, deepening and negotiation: the governance of the future agreement, other subjects such as geographical indications, the issue of data;

Je prends la parole non seulement pour dire que j'appuie le projet de loi visant à ratifier l'accord définitif nisga'a, mais encore pour clarifier une fois pour toutes les nombreuses raisons pour lesquelles il ne faut pas tenir un référendum en Colombie-Britannique.
I stand before the House today not only to show my personal and the government's support for the proposed legislation to ratify the Nisga'a final agreement, but also to clarify once and for all the many reasons why a referendum in British Columbia would be the wrong thing to do.

Ces objectifs pourront être atteints sur la base des propositions actuelles de la présidence du groupe de négociation agricole, même s’il reste encore des points à clarifier et sur lesquels il faut se mettre d’accord.
These objectives can be met on the basis of current proposals by the Chair of the agricultural negotiating group, even if further issues remain to be clarified and agreed.