Traduction de «faut effectivement parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Il faut se parler
We Need to Talk

La violence familiale... Il faut d'abord en parler
Family Violence... Talking About Family Violence Is the First Step to Stopping It

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut effectivement parler de disparition car tous les autres pays producteurs de grain subventionnent cette industrie parce qu'ils accordent de la valeur à ce qu'elle produit. Ces pays reconnaissent le secteur agricole comme une partie intégrante de leur monde des affaires; ils reconnaissent aussi l'importance de la contribution de l'agriculteur et de sa famille à leur mode de vie.
And a demise it is as every other grain producing country subsidizes their grain growers because they value their product, they value the farming industry as an integral part of their country's business world and they recognize the importance of the farmer and his family to their way of life.

Il faut aussi parler du respect du choix de ceux qui décident de travailler à l'extérieur du foyer, ou de ceux qui n'ont peut-être effectivement pas le choix de faire autrement.
We also need to talk about honouring the choice of those who choose to, or perhaps those who do not have the choice and have to work outside the home.

Tel qu'il le dit avec justesse, il faut effectivement parler ici d'équilibre car c'est ce que ce projet de loi reflète.
As the member so rightly said, we need to talk about balance here because that is what is reflected in this bill.

Effectivement, quand on parle de victimes, il faut parler des victimes par armes à feu.
Of course, any discussion about victims must include gun victims.

Je pense qu'il faut effectivement mettre en place les politiques et les outils voulus en fait de formation linguistique et de connaissance du pays, sans parler des visites du premier ministre et des mesures semblables, car cela peut être vraiment très utile pour créer le climat favorable à l'investissement dans ces régions.
I do think we want to put in place the policies and the supports that were referred to in terms of language and exposure to the country, prime ministerial visits and so on, which I think can be extremely useful in creating a climate of comfort for business investing in these areas.