Traduction de «faut donc appuyer » (Français → Anglais) :

Il faut donc appuyer cette initiative, et je soutiens pleinement la rapporteure.
This initiative should therefore be supported, and I lend my full support to the rapporteur.

Il faut donc appuyer ce projet de loi, parce que c'est ce qui m'a aidé en partie à passer à travers certaines étapes.
So, I encourage you to support this bill, because it is what helped me in part to move forward.

Il nous faut donc appuyer une solution africaine si tant est qu’on soit capable de la mettre en place.
We must therefore support an African solution, assuming we are able to implement it.

Nous investissons des millions de dollars dans l'industrie de la musique, il faut donc appuyer nos artistes.
We're putting millions of dollars into the music industry, so let's support them.

Il faut donc appuyer nos agriculteurs locaux et faire ouvrir les frontières.
Let us support our local farmers and get the borders opened up.

Elles doivent être complémentaires et s’appuyer pour cela sur des partenariats. Les compétences entre les États et leurs régions sont réparties de manières très diverses dans les différents pays de l’UE; il faut donc que les exemples donnés plus bas soient adaptés en fonction de la situation nationale.
Division of competence between states and their regions varies significantly across the EU and the examples below should therefore be adapted to the national situation.

Il nous faut donc appuyer le plan d'action de l'Agence des douanes ainsi que les modifications contenues dans le projet de loi S-23.
It is essential that we support the customs action plan and the amendments contained in Bill S-23.

Il faut donc appuyer toutes les mesures visant à renforcer les petites et moyennes entreprises.
We must therefore support all the measures designed to boost small and medium-sized enterprises.

Les députés bloquistes semblent avoir décidé ce matin de ne pas appuyer la motion néo-démocrate, parce qu'elle parle du Canada: Il leur faut donc trouver une raison quelconque de ne pas l'appuyer.
It seems that their members decided this morning not to support the NDP motion because it talks about Canada, so they have to find some kind of picky reason for not supporting it.

Il faut donc ajouter à ce programme un volet appuyant le rôle des PME dans la préparation du passage à la monnaie unique.
The programme should therefore contain a section which supports the role of the SMEs in preparing for, and changing over to, monetary union.