Vertaling van "faut davantage d'investissements " (Frans → Engels) :

44. encourage la BEI à davantage axer ses investissements urbains sur la viabilité sociale; salue l'amélioration du financement des logements sociaux par la BEI mais souligne qu'il faut davantage développer la recherche et les activités sur la viabilité sociale dans le cadre de la réhabilitation urbaine durable;
44. Encourages an increased focus on social sustainability in the EIB’s urban investment activities; acknowledges the improvement in EIB funding for social housing but emphasises the need to further develop research and activity on social sustainability in the context of sustainable urban regeneration;

3. encourage la BEI à davantage axer ses investissements urbains sur la viabilité sociale; salue l'amélioration du financement des logements sociaux par la BEI mais souligne qu'il faut davantage développer la recherche et les activités sur la viabilité sociale dans le cadre de la réhabilitation urbaine durable;
3. Encourages an increased focus on social sustainability in the EIB’s urban investment activities; acknowledges the improvement in EIB funding for social housing but emphasises the need to develop further research and activity on social sustainability in the context of sustainable urban regeneration;

Pour que l’industrie investisse davantage dans la RD en Europe, il faut impérativement que les politiques du marché intérieur tendent à encourager l’économie de la connaissance et à dynamiser le marché des biens et des services à forte intensité de recherche et d’innovation.
To get industry to invest more in RD in Europe, it is essential to gear internal market policies more towards fostering the knowledge economy and to boosting market dynamism for research-intensive and innovative goods and services.

Il faut que les entreprises disposent de davantage de choix pour se financer et puissent attirer les investissements dont elles ont besoin, ici dans l'UE.
We need European businesses to have more choice of funding and to be able to attract the investment they need here in the EU.

Il nous faut davantage d'entreprises qui créent des emplois pour les Canadiens, pour nos voisins, et davantage d'investissement dans notre économie si nous voulons assurer la croissance du Canada.
In order for Canada to grow, we need more businesses to create jobs for Canadians, for our neighbours and more investment in our economy.

Il nous faut davantage de subventions d’investissement tenant compte du fait que les coûts sont plus élevés que dans les vallées, et il faut que les aliments de haute qualité provenant de la région alpine soient étiquetés, protégés et certifiés.
We need increased investment subsidies that take into account the fact that costs are higher than in valley areas, and we need high quality foods from the Alpine region to be labelled, protected and certified.

Nous avons besoin de haute technologie, pas de technologies de bas niveau; il nous faut plus de commerce, et non moins de commerce; il nous faut davantage d’investissements, et non moins d’investissements, et nous avons besoin de plus de croissance, et pas de moins de croissance.
We need high-tech, not low-tech; we need more trade, not less trade; we need more investments, not less investments and we need more growth, not less growth.

Mais, pour pouvoir passer de l'économie de l'énergie actuelle, largement tributaire des combustibles fossiles, à un système plus orienté vers l'hydrogène, il faut davantage de recherche, de savoir-faire et d'investissements.
But to enable us to move from today's largely fossil fuel based energy economy to a more hydrogen-based one we need more research, know-how and investment.

Vous voyez devant vous un investissement de la part de l'organisation et de la part des membres pour essayer de vous convaincre qu'il nous faut une stratégie pharmaceutique nationale, qu'il nous faut davantage de recherche, et cetera.
You see in front of you an investment from the organization and from the members to try to convince you that we need a national pharmaceutical strategy, we need more research, et cetera.