Vertaling van "faut compter trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]
To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]

à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council

loi des trois fautes [ loi de la troisième faute ]
three-strikes [ three strikes law | Three Strikes You're Out ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[55] Dans certains États membres, la liquidation judiciaire d’une entreprise peut prendre d’une à deux années, et il faut compter de trois à neuf ans supplémentaires pour reprendre une activité commerciale.
[55] In some Member States liquidation procedure of the business takes approximately 1-2 years.

Eu égard à la position commune de l'ERG, d'après les estimations selon lesquelles, sur le marché de la téléphonie mobile, il faut compter trois à quatre ans pour atteindre une part de marché de 15 à 20 %, c'est-à-dire approcher du niveau de l'échelle minimale efficace, il est raisonnable d'envisager un délai de quatre ans pour supprimer les asymétries.
Drawing upon the ERG Common Position, it is reasonable to envisage a time frame of four years for phasing out asymmetries based on the estimation that in the mobile market it can be expected to take three to four years after entry to reach a market share of between 15 and 20 %, thereby approaching the level of the minimum efficient scale.

Par ailleurs, il faut compter trois réunions de comitologie par an à 20 000 EUR chacune.
Moreover 3 comitology metings per year should be calculated at a cost of € 20,000 each.

Par ailleurs, il faut compter trois réunions de comitologie par an à un coût de 20 000 EUR. Les besoins en ressources humaines et administratives sont couverts par la dotation accordée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d’allocation annuelle, compte tenu des contraintes budgétaires. |
Moreover 3 comitology meting per year should be calculated at a cost of € 20,000.The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraints |

En moyenne, au Chili, il faut six mois au gouvernement pour approuver un projet minier, alors qu'il faut compter trois ans au Canada.
The average government approval for a mining operation takes six months in Chile as opposed to three years in Canada.

S'il faut compter trois ans ou cinq ans, c'est très bien.
If that correction takes three years or five years, that is all right.

Il faut compter trois mois supplémentaires par rapport au délai d'attente d'un individu.
It added another three months over an individual.