Traduction de «faut aussi réfléchir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Il faut protéger les tout petits aussi
Toddlers Need to Be Protected Too

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut aussi réfléchir à d'autres aspects, notamment aux étudiants qui travaillent dans un commerce à temps partiel pour payer leurs études.
We have to consider other aspects, including students who work part-time at a store to pay for school.

Il faut aussi réfléchir à ce que nous pouvons faire ensemble pour contrer ce problème de concurrence avec des pays qui offrent aux travailleurs de moins bonnes conditions, que ce soit dans l’Union européenne ou dans des pays tiers.
We also need to discuss what we can do together to address this problem of competing with countries that offer workers worse conditions – both within the Union and in respect of third countries.

Nous pensons qu’il faut aussi réfléchir aux questions éthiques liées à la modification génétique.
In our opinion, we also need to ask ourselves ethical questions about genetic modification.

Mais il est vrai qu’il faut aussi réfléchir sur cet usage de l’article 7.
However it is true that we also need to reflect on this use of Article 7.

Il faut aussi réfléchir à la question de savoir si les critères actuellement applicables en matière de responsabilité sur base du système de Dublin ne doivent pas être complétés pour prendre en considération d’autres facteurs, comme une répartition plus équitable entre les États membres sur base de leur capacité à traiter les demandes d’asile et à offrir aux réfugiés reconnus des perspectives à long terme.
Reflection is also needed on whether the criteria for allocating responsibility currently applicable under the Dublin system should be complemented in order take other factors into account, such as more equitable distribution between Member States on the basis of their capacity to process asylum applications and to offer long-term prospects to recognised refugees.

Outre l'accroissement des ressources pour ce genre de travail dans l'agriculture, il faut aussi réfléchir de près à l'approche suivie.
In addition to an increase in the resources for this kind of work for agriculture, the approach also has to be looked at carefully.

Il faut aussi réfléchir aux moyens grâce auxquels les immigrants et nouveaux venus au Canada peuvent contribuer de manière productive à notre économie.
We also need to think about ways in which immigrants and newcomers to Canada can contribute productively to our economy.

Il faut aussi réfléchir aux techniques thérapeutiques que nous voulons privilégier.
We also need to think about the therapeutic technologies that we wish to give priority to.

Mais il faut aussi réfléchir à la nécessité de rendre notre action en faveur de l'emploi plus concrète et plus efficace.
We must however also reflect on the need to put more substance and effectiveness into our efforts to increase employment.

Il faut aussi réfléchir à la stratégie systémique à adopter pour éduquer le public.
We need to address the systemic strategy on how to educate the public.