À moins qu'on investisse davantage d'argent, cette tendance se maintiendra. Je ne peux pas vous dire exactement quels facteurs devraient être employés, mais il faut accorder une considération particulière aux régions rurales, pour que les étudiants reviennent chez eux pour y acquérir une expérience de travail significative (1135) La présidente: Merci.
I really can't suggest exactly what factors should be used, but there should be consideration in particular for rural areas to have students come back and get meaningful work experience in their own communities (1135) The Chair: Thank you.