Vertaling van "faut absolument discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il ne faut pas discuter des goûts
every one to his taste

responsabilité absolue | responsabilité civile absolue | responsabilité objective | responsabilité présumée | responsabilité sans faute
absolute liability | strict liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que c'est une question dont il faut absolument discuter.
I think we really need to discuss that one.

S’il est un autre sujet dont il nous faut absolument discuter, c’est de la question du financement du budget européen. À cet égard, notre groupe a été très clair.
Another issue that we absolutely must address is how we are to finance the EU budget, and in this regard, our group has been very clear.

Il faut absolument discuter de toutes ces questions avec l’Inde si nous voulons réellement un système commercial multilatéral qui fonctionne et qui soit efficace et démocratique.
All these issues must be put to India if we really want an operational, effective and democratic multilateral trade system.

Le fait qu’après quelques mois seulement, nous discutions de cet instrument est en soi, selon moi, une valeur absolue qu’il faut sauvegarder.
The fact that after only a few months we are discussing this instrument is, in my view, in itself an absolute value that should be safeguarded.

Il faut absolument discuter du montant du dédommagement.
Clearly, the issue that we most need to discuss is the level of compensation.

Mais ça soulève des questions importantes dont il faut absolument discuter.
However, this is an important issue that must be discussed.

Enfin, il faut absolument discuter de retour durable.
Finally, on return, we absolutely need to be talking about how to make returns sustainable.

C'est une chose dont il faut absolument discuter.
It's something that needs to be on the table.

Donc, la divisibilité de la fédération canadienne est une question dont il faut absolument discuter.
So the divisibility of this country is an issue we should discuss.