Vertaling van "faut absolument combler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsabilité absolue | responsabilité civile absolue | responsabilité objective | responsabilité présumée | responsabilité sans faute
absolute liability | strict liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut absolument combler le gouffre financier.
The financial gap is absolutely vital to be bridged.

C'est une grave lacune de notre système qu'il faut absolument combler.
There's something wrong with the system there that needs to be improved upon.

C'est parce que ce n'est pas le cas actuellement qu'il y a cet écart d'environ 25 p. 100 entre les écoles des premières nations sur réserve et hors réserve, un écart qu'il faut absolument combler. Mon ami Mary Simon vous a remis le rapport de 2011 sur la Stratégie nationale sur l'éducation des Inuits intitulé Les premiers Canadiens, les Canadiens en premier.
My friend Mary Simon tabled with you the Inuit report, “First Canadians, Canadians First: The National Strategy on Inuit Education” from 2011.

Il faut absolument établir une planification et une gestion décentes des flux migratoires environnementaux et combler les déficits juridiques qui affectent la protection de ces réfugiés.
We absolutely must establish a proper plan and proper means of managing the flows of environmental migrants and we must bridge the legal gaps that affect the protection of these migrants.