Vertaling van "faut absolument abolir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsabilité absolue | responsabilité civile absolue | responsabilité objective | responsabilité présumée | responsabilité sans faute
absolute liability | strict liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut absolument abolir les frais de scolarité.
Tuition fees must absolutely be abolished.

Il faut absolument abolir les libérations conditionnelles automatiques au sixième de la peine.
We absolutely must abolish parole after serving one-sixth of a sentence.

Il faut absolument abolir les préjugés à propos du troisième âge (1345) Même s'il existe une gamme de programmes et d'avantages pour les aînées, de nombreux défis doivent être surmontés afin de leur permettre cette vie épanouissante.
It is absolutely vital to do away with prejudices about seniors (1345) Although there is a broad range of programs and benefits for seniors, there are many challenges which need to be overcome if they are to enjoy those full lives.

Ce que cela veut dire, c'est que le gouvernement abdique devant l'autre Chambre constituée de gens qui ne sont pas élus, de gens qui vivent dans un système archaïque, un système désuet, un système qu'il faut absolument abolir.
What this means is that the government is bowing to the other House, whose members are unelected, and part of an archaic, outmoded system that absolutely must be abolished.

Le sénateur Kinsella, leader de l'opposition, a quant à lui appuyé le recours au Règlement parce qu'à son avis, le projet de loi C-6 touche le poste d'un fonctionnaire de la Couronne et qu'en conséquence, il faut absolument, à son avis, obtenir le consentement royal pour abolir le poste de solliciteur général.
For his part, Senator Kinsella, the Leader of the Opposition, supported the point of order because, in his view, Bill C-6 affects an office of the Crown. Consequently, in seeking to abolish the office of the Solicitor General, there is a clear need, in the Senator's opinion, to secure royal consent.