Vertaling van "fausses représentations remontant parfois " (Frans → Engels) :

Le Congrès ukrainien canadien est d'avis que la révocation de la citoyenneté n'est pas la solution qui s'impose pour de fausses représentations remontant parfois jusqu'à 50 ans.
The Ukrainian Canadian Congress believes that revocation of citizenship is not an appropriate remedy for misrepresentation that occurred over 50 years ago either.

Et je trouve inacceptable la fausse impression que ce manque de reconnaissance et cette représentation négative des immigrants produisent parfois dans l'esprit des Canadiens.
What I find unacceptable is the distorted impression that this lack of recognition and negative depiction of immigrants sometimes leaves in the minds of the Canadian public.