Vertaling van "fausses accusations cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accusation inventée de toutes pièces [ fausse accusation ]
trumped up charge

fausse accusation [ dénonciation calomnieuse ]
false accusation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela a trait aux fausses accusations qui sont faites. Souvent, le père ou peut-être le beau-père sont accusés d'avoir été violents ou d'avoir commis certaines agressions vis-à-vis de leur enfant.
Often the father, or perhaps the step father, is accused of having been violent or abusive with the child.

Les libéraux peuvent continuer de creuser l'affaire et de jeter le discrédit sur des députés et sur le premier ministre, mais leurs accusations sont fausses, et cela se confirme de jour en jour.
The Liberals can keep trying to advance it and try to keep throwing mud at members of Parliament and at the Prime Minister, but their accusations are false and they are proven to be so every day.

Cela ne cadre peut-être pas dans la stratégie des libéraux, lorsqu'ils n'ont pas de politiques à proposer et pas de faits sur lesquels fonder leurs accusations et qu'ils s'obstinent à répéter de fausses accusations qui portent préjudice à la réputation de personnes, à leur famille, à leurs êtres chers, et ruinent leur vie.
While it may not be consistent with the Liberals' strategy, when they have no policies to talk about and no facts on which to base their accusations, they still engage in repeated false accusations that harm the individual reputations of people, harm their families and their loved ones and ruin people's lives.

La sénatrice Mabel DeWare: Bien sûr, avec de fausses accusations, cela ne pourrait fonctionner; la médiation le permettrait probablement.
Senator Mabel DeWare: Of course, with false allegations, that wouldn't work; the mediation probably would.

Cela ne veut pas nécessairement dire qu'ils peuvent porter de fausses accusations ou faire de fausses allégations.
That doesn't necessarily mean that they can make spurious accusations and allegations.