Traduction de «faussaires et donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

falsificateur | faussaire
forger

faussaire
forger

faux-monnayeur [ faussaire ]
counterfeiter

faussaire
brother of the pen

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

faussaire de carte de crédit
credit card counterfeiter

faussaire
counterfeiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chine n’est donc pas uniquement un pays d’origine, mais aussi un pays cible pour les faussaires.
So they are not only a country of origin, but they are also a target country, a target of counterfeiters.

En règle générale, les États dont les monnaies nationales sont intéressantes pour les faussaires et donc particulièrement vulnérables, possèdent l'expérience et les connaissances les plus élevées en matière de lutte contre le faux-monnayage.
As a rule, the most experience and knowledge of counterfeiting is to be found in those states whose national currencies are attractive to forgers and thus susceptible to counterfeiting.

Donc si j’étais un faussaire, j’entamerais dès maintenant l’impression de billets de 500 euros et je m'en donnerais à cœur joie pendant quelques mois jusqu’à ce que les gens s'y fassent.
So if I were a forger I would start out now forging EUR 500 notes and have a field day for the next few months until people come to terms with it.