Traduction de «fauniques et naturelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

refuge | réserve | réserve naturelle faunique | sanctuaire
sanctuary | wildlife sanctuary

arbre à valeur faunique | arbre d'intérêt faunique | arbre d'intérêt pour la faune | arbre à intérêt faunique
wildlife tree

refuge faunique [ sanctuaire faunique | réserve faunique ]
wildlife sanctuary [ wildlife refuge ]

habitat d'une espèce faunique menacée ou vulnérable | site faunique | habitat d'espèces menacées
wildlife habitat

passage à faune | passage faunique | écoduc
wildlife crossing

Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada [ Timbre sur la conservation des habitats fauniques ]
Canadian Wildlife Habitat Conservation Stamp [ Wildlife Habitat Conservation Stamp ]

refuge faunique Thelon [ La réserve faunique Thelon ]
Thelon Game Sanctuary

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'indique l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, ces principes sont les suivants: premièrement, le maintien de l'équilibre naturel des systèmes écologiques dans la région du Nunavut; deuxièmement, la protection de l'habitat des ressources fauniques; troisièmement, le maintien en santé des populations fauniques vitales, de manière à satisfaire les besoins en matière de récolte; et enfin, la reconstitution des populations de ressources fauniques décimées et la revitalisation de leur habitat.
As set out in the Nunavut Land Claims Agreement, those principles encompass, first, the maintenance of the natural balance of ecological systems within the Nunavut settlement area; second, the protection of wildlife habitat; third, the maintenance of vital, healthy wildlife populations capable of sustaining harvesting needs; and finally, the restoration and revitalization of depleted populations of wildlife and wildlife habitat.

Cet accord, protégé par la Constitution, précise les droits des Inuit en matière de propriété et d'utilisation des terres et des ressources, ainsi que leurs droits à l'exploitation des ressources fauniques et à la participation au processus de décision relatif à l'utilisation, à la gestion et à la conservation des terres, des ressources fauniques, de l'eau et des ressources naturelles, notamment au large.
The constitutionally protected land claims agreement clarifies Inuit rights to ownership and use of land and resources, Inuit wildlife harvesting rights, and Inuit rights to participate in decision-making concerning the use, management, and conservation of land, wildlife, water, and resources, including offshore.

La B.C. Wildlife Federation a pour objectif de promouvoir, chez les résidants de la Colombie-Britannique, l'utilisation et l'appréciation des ressources halieutiques, fauniques et naturelles, et de devenir le chef de file reconnu et crédible de la conservation en Colombie-Britannique.
The goal of the B.C. Wildlife Federation is to promote British Columbians' use and enjoyment of fish, wildlife and outdoor resources and to become the recognized and credible leader of conservation in British Columbia.

Le Parti réformiste appuie les mesures rentables et efficaces qui protègent et préservent les réserves fauniques et naturelles du Canada, réserves dont pourront bénéficier les générations futures.
The Reform Party supports cost effective and efficient initiatives that protect and preserve Canada's wildlife and wilderness areas for future generations to enjoy.

Le projet de loi C-277 constitue la Commission nationale du patrimoine halieutique et faunique et rétablit l’Enquête sur l’importance de la nature pour les Canadiens afin d’aider à protéger les ressources naturelles du Canada et de faire la promotion d’activités liées aux ressources halieutiques et fauniques, notamment la chasse, la pêche et le piégeage.
Bill C-277 calls for the establishment of a national fish and wildlife heritage commission and to re-establish the survey on the importance of nature to Canadians, to help protect Canada's natural resources, and it promoted activities related to fish and wildlife, including hunting, fishing and trapping.