Vertaling van "faune à collaborer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appuyer [ contribuer à | collaborer à | faire sa part ]
do one's share

protection de la faune [ protection des oiseaux ]
protection of animal life [ protection of birds ]

Société de protection de la faune et de la flore | Société pour la préservation de la faune et la flore
Fauna and Flora Preservation Society | FFPS [Abbr.]

faune benthique | faune benthonique
benthic fauna

conservation de la faune | protection de la faune sauvage
wildlife conservation

Protocole d'entente sur la collaboration à la planification et à la consultation du public au sujet des zones de conservation de la faune
Memorandum of Understanding on a Cooperative Planning and Public Consultation Process for Wildlife Conservation Areas

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs [ ministre délégué à la Forêt, à la Faune et aux Parcs | ministre déléguée à la Forêt, à la Faune et aux Parcs ]
Minister of Forests, Wildlife and Parks

faune [ animal sauvage ]
animal life [ wild animal | Wild animals(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Service canadien de la faune, en collaboration avec ses nombreux partenaires, joue un rôle clé dans la préservation du patrimoine naturel du Canada.
The Canadian Wildlife Service, together with its many partners, plays a key role in conserving Canada's natural heritage.

C'est un chiffre qui a été fourni par le Service canadien de la faune, en collaboration avec le peuple Gwich'in.
It is a number that has been given by the Canadian Wildlife Service in cooperation with the Gwich'in.

Pour ce qui est de la façon de procéder, je considère, comme le Fonds mondial pour la nature, que les trois ministères qui s'occupent de conservation des océans, à savoir Parcs Canada, le ministère des Pêches et des Océans et le Service canadien de la faune, devraient collaborer à la création d'un ensemble d'aires protégées au Canada.
With regard to how it should be done, my personal view and the view of the WWF is that the practices of each of the three departments with a mandate in oceans conservation, which is Parks Canada, the Department of Fisheries and Oceans, and the Canadian Wildlife Service, should all count toward establishing a system of protected areas in Canada.

Nous nous sommes lancé des défis et avons collaboré afin d'éviter que ne se reproduisent des événements terribles, tels que le naufrage de l'Erika, qui non seulement comportent un danger pour des vies humaines, mais impliquent également une pollution maritime et de terribles conséquences pour les riverains, pour la flore et la faune et pour la défense de l'environnement.
We have confronted challenges and we have cooperated in order to prevent a repetition of horrendous events such as the sinking of the Erika, which not only endanger human lives, but which also pollute the sea with terrible consequences for the inhabitants of coastal areas and for flora and fauna and environmental protection.

Le projet de loi C-24 vient modifier la Loi sur la faune du Canada, proclamée en 1973. L'objectif de la loi, selon le ministère, est de, et je cite: «Permettre au gouvernement fédéral d'effectuer de la recherche sur la faune et, en collaboration avec les provinces, d'entreprendre diverses activités liées à la conservation et à l'information en matière de faune.
This bill amends the Canada Wildlife Act, which was passed in 1973, and its purpose, as stated by the department, is, and I quote: ``to permit the Government to conduct wildlife research and to undertake various activities related to wildlife conservation and interpretation''.

Afin d'inciter les groupes d'intérêt divers qui exercent des activités et qui influent sur l'habitat et la faune à collaborer utilement, nous jugeons indispensable que l'on prévoit une somme d'argent, d'un montant suffisant, spécialement affectée au rétablissement de l'écosystème—des crédits qui soient spécialement affectés à cette opération et qui ne soient pas prélevés sur le budget général.
In order to persuade the disparate groups that influence and affect habitat and wildlife to work together constructively, we feel it is essential that there be a large and sufficient sum of money earmarked specifically for ecosystem restoration—a sum that is dedicated to this aim and not part of general revenue.