Traduction de «faune proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avifaune [ faune aviaire | faune avienne | faune des oiseaux | faune ailée ]
avifauna [ avian fauna | wild birds | bird fauna | birdlife | bird life ]

technicien en ressources de la faune [ technicienne en ressources de la faune | technicien de la faune | technicienne de la faune ]
wildlife resources technician [ wildlife technician ]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

protection de la faune [ protection des oiseaux ]
protection of animal life [ protection of birds ]

conservation de la faune | protection de la faune sauvage
wildlife conservation

Société de protection de la faune et de la flore | Société pour la préservation de la faune et la flore
Fauna and Flora Preservation Society | FFPS [Abbr.]

faune benthique | faune benthonique
benthic fauna

faune [ animal sauvage ]
animal life [ wild animal | Wild animals(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout projet d'extraction ou de développement serait assorti de mesures d'atténuation des répercussions environnementales en vue d'assurer la protection de la réserve nationale de faune proposée.
Any plans for exploration or development would have to include measures to mitigate environmental impacts in a way that would protect the conservation values of the proposed national wildlife area.

La directive ici proposée fixe donc des limites de concentration dans les eaux de surface pour 41 types de pesticides, métaux lourds et autres substances chimiques dangereuses présentant un risque particulier pour la faune et la flore aquatiques et pour la santé humaine.
The proposed directive therefore sets surface water concentration limits for 41 pesticides, heavy metals and other hazardous chemical substances of particular risk to aquatic fauna and flora and human health.

La Commission peut confirmer qu’une zone appelée tourbière de Crosswood a été officiellement proposée par l’Irlande pour être protégée au titre de la directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvage .
(EN) The Commission can confirm that an area called Crosswood Bog has been formally proposed by Ireland for protection under Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora .

La première de ces demandes portait sur la liste proposée de sites d'intérêt communautaire dans le cadre du programme communautaire Natura 2000, qui vise à conserver les habitats naturels, ainsi que la flore et la faune sauvages.
The first request concerned the proposed list of sites of Community interest under the EC Natura 2000 scheme, which seeks to conserve natural habitats and wild flora and fauna.

Dans le même temps toutefois, le Parlement perçoit le manque d'ambition de la stratégie proposée par la Commission en ce qui concerne la nécessité de réduire l'exposition de l'homme aux perturbateurs endocriniens et de protéger la faune.
At the same time, Parliament perceives a lack of ambition in the Commission strategy concerning the need to reduce human exposure to endocrine disrupters and protect wildlife.

I. se félicitant de l'initiative prise par la Commission d'établir une stratégie, notamment en ce qui concerne la nécessité d'agir à titre de précaution mais déplorant le manque d'ambition de la stratégie proposée concernant la nécessité de réduire l'exposition de l'homme aux perturbateurs endocriniens et de protéger la faune,
I. whereas it welcomes the Commission initiative to set out a strategy, in particular the need for precautionary action, but is disappointed with the proposed strategy's lack of ambition, concerning the need to reduce human exposure to endocrine disrupters and protect wildlife,

Le Commissaire à l'environnement, M. Ripa di Meana, a déclaré que "les mesures proposées représentent la législation la plus avancée et progressive sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages".
The EC Commissioner for Environment, Mr Carlo RIPA di MEANA, stated that "the proposed measures represent the most advanced and progressive world life trade legislation in the world".

La réserve nationale marine de faune proposée aux îles Scott sera désignée au titre de la Loi sur les espèces sauvages du Canada et sera probablement la première RNMF désignée par le SCF.
The proposed Scott Islands Marine National Wildlife Area will be designated under the Canada Wildlife Act and will likely be the first formal MNWA designated by CWS.

La serie de mesures proposees comprendra la surveillance et la protection de la faune, une assistance technique, le renforcement et l'extension du Maun Wildlife Training Center et des mesures educatives portant sur la conservation de la faune.
The proposed package will include wildlife monitoring and protection, technical assistance, reinforcement and extension of Maun Wildlife Training Centre, and conservation education.