Traduction de «faughnan » (Français → Anglais) :

Dan Faughnan, directeur général, Direction du filtrage de sécurité.
Dan Faughnan, Director General, Security Screening.

M. Faughnan fait un exposé, puis, avec la surintendante Cuillierrier, répond aux questions.
Mr. Faughnan made a statement and, together with Superintendent Cuillierrier, answered questions.

Dan Faughnan, directeur général, Direction du filtrage de sécurité, Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) : Monsieur le président et honorables sénateurs, bonjour.
Dan Faughnan, Director General, Security Screening, Canadian Security Intelligence Service (CSIS): Mr. Chair and honourable senators, good afternoon.

Nous sommes heureux d'accueillir M. Dan Faughnan, le directeur général de la Direction du filtrage de sécurité, au SCRS, et Mme Cuillierrier, la directrice générale de Partenariats et relations externes, à la GRC.
We're pleased to welcome Mr. Dan Faughnan, Director General of Security Screening, CSIS; and Ms. Shirley Cuillierrier, Director, Federal Policing Partnership and External Relations, RCMP.