Vertaling van "faudrait que huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

huit | huit américain
crazy eight

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un grand nombre de larves de homard étaient tuées, il faudrait attendre huit ans avant que les pêcheurs ne le remarquent.
If there was a large kill of lobster larvae, it could be eight years before we see that in our fishery.

M. Réal Bouchard: Pour l'essentiel, à long terme, comme l'a dit précédemment Mme Peterson, si l'on devait rembourser le passif non capitalisé sur une période de 30 ans, par exemple, il faudrait ajouter huit pour cent au juste taux, qui est actuellement de six pour cent.
Mr. Réal Bouchard: Essentially, over time, as Mrs. Peterson said earlier, if we were to pay the unfunded liability over, say, a 30-year period, that would require an additional 8% rate over and above the actual fair rate of 6%.

M. Leon E. Benoit: J'aimerais vous poser une question au sujet de la structure de gestion, savoir ce que vous pensez du conseil d'administration élu et du fait qu'il faudrait que huit des dix administrateurs élus par les producteurs votent en faveur des agriculteurs, peut-être, dans un dossier pour que ceux-ci voient leurs souhaits se réaliser.
Mr. Leon E. Benoit: I'd like to ask you a question on governance and your opinion of the elected board of directors and the fact that it would take eight out of ten of the farmer-elected directors to side with the farmers—or it might—on an issue to have the farmers' wishes really carried through.

Madame Forand, lors d'une conférence, vous avez déclaré qu'il faudrait six, huit ou dix ans pour achever la transformation complète.
Ms. Forand, at a conference, you stated that it would take six, eight or ten years to complete the transformation process.

Pour changer le statut de la BCE, il faudrait l’accord de vingt-sept gouvernements et de vingt-huit parlements, dont le nôtre.
For the statute of the ECB to be changed, it would take an agreement among 27 governments and 28 parliaments, including ours.

Il ne faudrait pas néanmoins - et je souhaiterais être très clair sur ce point - qu’à la fin de la période de réflexion, nous finissions par évoluer dans un climat où un groupe est opposé à un autre, où le groupe des dix-huit pays qui ont ratifié la Constitution est opposé à ceux qui ont dit «non».
It should not be the case though, and I would like to make this quite clear, that at the end of the period of reflection, we end up with a climate in which one group is pitted against the other, in which the group of the 18 ratifying countries is pitted against those that said ‘no’.

Si l'employeur est d'avis qu'il faudrait que huit, deux ou même la totalité de ces 10 postes soient bilingues, ce sera à lui d'identifier les postes.
If the employer is of the view that eight, two, or even all ten of the positions have to be bilingual, it will be up to the employer to identify the positions.

En cas d'extension ou de modification de ce programme, il faudrait dix-huit mois pour adopter le nouveau programme conformément à la procédure de codécision.
In the case of extension or modification of this program, 18 months would be necessary to adopt the new program, under the codecision procedure.

Dans le cadre de la codécision, il faudrait au moins dix-huit mois pour proroger ou modifier le règlement.
Under co-decision, at least 18 months would be necessary to prolong or modify the Regulation.

Dès lors, en huit ans, il faudrait abandonner les ballasts ferromagnatiques pour l'électronique.
Consequently, in eight years time, we would have to abandon ferromagnetic ballasts in favour of electronic ballasts.