Traduction de «faudrait probablement coordonner » (Français → Anglais) :

Il faudrait probablement coordonner davantage les efforts visant à régler ce problème au fur et à mesure.
There probably needs to be a more concerted effort to address this issue as it comes along.

Il faut tout d'abord qu'il y ait un ministère chargé de coordonner l'ensemble, et à mon avis il faudrait probablement que ce soit le ministère de la Défense nationale.
First, there must be a lead department, and I would be prepared to say that lead department should probably be the Department of National Defence.