Là, on a réussi à résorber cette situation, beaucoup sur le dos des gens qui paient de l'assurance-emploi, autant les employeurs que les employés, beaucoup aussi sur le dos des provinces par des coupures dans des paiements de transfert, mais il ne faudrait pas retomber dans les mêmes ornières.
That situation has now been remedied, to a large extent on the backs of the people who are paying employment insurance, both employers and employees, and also on the backs of the provinces through cuts in transfer payments, but the government should not revert to its old habits.
