Vertaling van "faudrait obligatoirement tenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir des livres et registres obligatoires
keep statutory books updated | maintain statutory book | keep up statutory books | maintain statutory books

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un des problèmes identifiés par le groupe de travail à l'égard des votes obligatoires est le temps qu'il faudrait pour tenir de tels votes dans la sphère de compétence fédérale étant donné la nature des unités de négociation.
One of the problems that the task force identified with mandatory votes is the length of time it could take to hold such votes in the federal jurisdiction because of the nature of the bargaining units.

Or il faudrait pouvoir tenir un débat au Parlement pour déterminer si le poste nécessite vraiment que le titulaire soit obligatoirement bilingue.
We need to be able to hold a debate in Parliament to determine whether it is really necessary for the incumbent to be bilingual, whether the position really requires it.

si l’on prenait aussi en compte, comme indiqué par l’Italie, les gains ou les pertes en capital obtenus ex post, il faudrait obligatoirement tenir compte aussi des éléments de risque relatifs à ces gains ou pertes en capital.
If account were also to be taken of the capital gains (and losses) derived ex post, as Italy suggests, one would necessarily also have to consider the risk factors associated with these capital gains and losses.