Vertaling van "faudrait acheter une licence coûtant plusieurs " (Frans → Engels) :

Il y a donc des produits pour lesquels il faudrait acheter une licence coûtant plusieurs millions de dollars si on voulait les vendre aux États-Unis et que l'on peut obtenir ailleurs dans le monde à un coût très réduit.
So for things that would cost you millions of dollars if you wanted a licence to sell them into the United States, we are giving other opportunities around the world at a much reduced cost.

Elle a permis de réduire l'importance de la flotte, mais on a par la suite permis aux gens d'acheter plusieurs licences.
It reduced the size of the fleet and then allowed people to buy multiple licences.

Les membres du comité précédent, c'est-à-dire celui sur le projet de loi C-32, ont entendu plusieurs groupes parler des sommes énormes dépensées par le secteur de l'éducation afin d'acheter du matériel documentaire ou d'obtenir une licence pour l'utiliser.
Your predecessor committee on Bill C-32 heard from several groups about the massive spending the educational sector devotes to purchasing and licensing resource materials.