Traduction de «faudra vivre pendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vivre ou survivre pendant les rénovations
Living with Renovation: Growing Pains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la personne veut devenir citoyen, qu'elle soit visée ou non par l'alinéa 2(2)b), il lui faudra vivre ici, de manière effective, pendant trois ans, avant de pouvoir devenir citoyen canadien.
If the person wants to become a citizen, whether they fall under paragraph 2(2)(b) or not they're going to have to live here, to be physically present in Canada for three years, before they can become a citizen.

Le sénateur Forrestall: Il faudra beaucoup d'argent pour faire vivre une compagnie pendant 10 à 20 ans, jusqu'à ce qu'elle parvienne à ce stade.
Senator Forrestall: It would take a lot of money to sustain an operation for 10 to 20 years until it gets to that stage.

Enfin, en ce qui concerne le programme de Stockholm, il s’agit d’une décision très importante avec laquelle il nous faudra vivre pendant longtemps encore et à propos de laquelle le Parlement européen aura une très grande influence à l’avenir.
Finally, with regard to the Stockholm Programme: this is a very important decision that we will also have to live with for a long time to come and over which the European Parliament will have a very great deal of influence in future.