Je suis porté à croire que, pour l'heure, le gouvernement est probablement raisonnablement confiant que, dans un premier temps, nous avons affecté ou allons affecter à ce poste suffisamment de ressources pour assurer le lancement de l'organisme, mais il faudra surveiller constamment la situation à cet égard.
I would think that at this point the government's probably reasonably confident that we've initially assigned or will assign the required resources to get it launched, but it will be constantly and continuously monitored.
