Vertaling van "faudra nommer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord général pour nommer un courtier en douane avec droit de nommer un sous-mandataire
General Agency Agreement - Appointing a Customs Broker with Power to Appoint a Sub-Agent

nommer un auditeur [ nommer un vérificateur ]
appoint an auditor

nommer un fiduciaire [ nommer une fiduciaire ]
appoint a trustee

nommer les membres de l'organe d'administration
to appoint the members of the administrative body

nommer dans un emploi permanent
appoint to an established post, to

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

dispense de nommer un vérificateur
audit exemption

nommer
name

faire jouer un joueur | nommer un joueur
to play a player

sélectionner | nommer | mettre en nomination | nominer
nominate | short-list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudra nommer davantage d'inspecteurs pour garantir une application effective, mettre en place de nouveaux systèmes de gestion de l'information et se doter d'équipements de communication et de véhicules à moteur.
For effective implementation and enforcement, additional environmental inspectors will be needed, as well as new information management systems, communication equipment and motor vehicles.

De toute évidence, si une commission est créée, il faudra nommer un commissaire.
Obviously, if a mental health commission is set up it needs a commissioner.

Pour établir des assises scientifiques solides, il faudra nommer un agent de santé publique en chef qui dirigera l'agence.
A strong scientific foundation will require the appointment of a chief public health officer to head the agency.

Si le projet de loi est adopté, il faudra aussi choisir et nommer un commissaire à l'intégrité du secteur public.
In addition, if the bill passes, a public sector integrity commissioner will need to be selected and appointed.

En deuxième lieu, je vous dirai que nous devons travailler et que nous le ferons très souvent dans des conditions politiques très difficiles pendant la période qui nous sépare du mois de juin, quand, comment chacun le sait, il faudra nommer, à travers l’Assemblée, la Grande Assemblée qui devra se réunir pour, à son tour, nommer un gouvernement, chose qui ne sera pas facile.
Secondly, I will tell you that we have to work, and that we will do so in very difficult political circumstances during the remaining time between now and June, when, as you know, the Assembly will once again have to name the Grand Assembly which will have to meet to elect another government, which will not be easy.

Il peut vouloir dire que le conseil d'administration peut nommer un président intérimaire pour une période allant jusqu'à 90 jours, mais que s'il veut nommer quelqu'un pour au-delà de 90 jours, il lui faudra alors l'autorisation du ministre.
You could read it as suggesting the board of directors may appoint an interim chair for a period of up to 90 days, but if they want to appoint someone beyond 90 days they would need the approval of the minister.

Il faudra examiner attentivement si cette pratique qui consiste à nommer deux rapporteurs provenant de groupes différents sera aussi judicieuse à l'avenir pour le Parlement européen.
Whether the practice of appointing two rapporteurs from different groups will still be meaningful for the European Parliament in the future needs to be looked at carefully.

Il faudra nommer un responsable de la sécurité biologique.
A biological safety officer will be required.