Traduction de «faudra jamais perdre » (Français → Anglais) :

Si on munit les navires de mitraillettes de calibre .50 ou si on remet des revolvers aux officiers ou à l'équipage d'un navire, il ne faut jamais perdre de vue qu'il faudra peut-être recourir à leurs services le lendemain.
If you are going to put .50-calibre machine guns on ships or if you are going to put pistols in the hand of ship's officers or ship's crew, it must always be remembered that you might need those services tomorrow.

Il ne faudra jamais perdre de vue que les entreprises pensent à long terme.
It must always be remembered that companies think long term.

Pour l'intelligence des débats qui vont suivre, il ne faudra jamais perdre de vue que l'article 93 ne garantit que des droits de nature confessionnelle.
To understand the debates that follow, it must always be borne in mind that section 93, which I just described briefly, guarantees confessional rights only.