Vertaling van "faudra faire revenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire revenir | revenir | brunir | passer
brown

faire revenir
to temper

faire revenir
temper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Svend Robinson: Je pense qu'il nous faudra faire revenir les témoins.
Mr. Svend Robinson: I think we'll have to have witnesses back.

Avant longtemps, il nous faudra faire revenir les fonctionnaires du ministère pour savoir s'ils ont véritablement l'intention de régler certains de ces problèmes.
Before too long we are going to have to have DIAND back here and find out whether in fact they have any intention of dealing with some of these problems.

M. Daniel Turp: C'est pour ça qu'il faudra faire revenir cela devant le Parlement quand on adoptera des règlements.
Mr. Daniel Turp: That's why it will have to be brought back before Parliament once we pass the regulations.

Le sénateur Roberge: Je voudrais revenir à la question des mesures qu'il faudra prendre pour nettoyer les sites contaminés relevant de la compétence fédérale et de ce qu'il en coûtera pour le faire.
Senator Roberge: I should like to return, if I may, to the issue of costs and measures needed to deal with contaminated sites which come under federal jurisdiction.

Peut- être qu'il faudra prendre des mesures novatrices, par exemple, faire revenir d'anciens instructeurs avec des contrats temporaires, comme l'a mentionné le sénateur Kenny.
Perhaps you have to do innovative things, as mentioned by Senator Kenny, where you bring back former instructors on temporary contracts.