Vertaling van "fauchées ou brisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouleau croskill [ rouleau brise-mottes | croskill | brise-mottes | brise-motte | rouleau brise-motte ]
crosskill [ sprocket wheel pulverizer | crosskill roller | croskill roller | sprocket-type pulverizer ]

brise-lames sur pilotis [ brise-lames en pilotis | brise-lame sur pilotis | brise-lame en pilotis ]
pile-work breakwater

brise de montagne [ brise d'amont | brise de pente | brise descendante ]
mountain breeze

brise balles | brise-balles | brise-balle | floconneuse | ouvreuse de balles | ouvreuse | ouvreuse à coton | briseur de balles
bale breaker | bale-breaker | bale opener | ball opener | willowing machine | breaker machine | opening machine | opener | cotton opener

douche en jet brisé | douche à jet brisé | douche au jet brisé
fan douche | fan spray | jet spray

prairie temporaire fauchée
arable meadow

utilisation combinée en pacage et prairie fauchée
combined utilization of grassland

couloir exploré | fauchée
scan swath

foreur au marteau perforateur | foreuse au marteau perforateur | ouvrier au marteau pneumatique | ouvrière au marteau pneumatique | ouvrier au marteau brise-béton | ouvrière au marteau brise-béton | ouvrier au marteau perforateur | ouvrière au marteau perforateur
jackhammer operator | pneumatic-hammer operator | air hammer operator

hanche balayée | hanche fauchée | harai-goshi
sweeping hip throw | sweeping loin | harai-goshi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre ces vies fauchées ou brisées, cette tragédie représente également un coût annuel, pour la société, d'environ 130 milliards d'euros.
In addition to the tragedy of loss of life and injury, this also represents an economic burden of around EUR 130 billion in costs to society every year.

Outre ces vies fauchées ou brisées, cette tragédie représente également un coût annuel, pour la société, d'environ 130 milliards d'euros.
In addition to the tragedy of loss of life and injury, this also carries an economic burden of around EUR 130 billion in costs to society every year.

Comment rendre justice à plus de 100 000 vies fauchées, plus de 100 000 histoires brisées net, plus de 100 000 familles ravagées, plus de 100 000 rêves piétinés.
It is hard to come to terms with over 100,000 lives cut short, over 100,000 stories left unfinished, over 100,000 families truncated, over 100,000 dreams trampled upon.